লিভারপুল অফিসিয়ালি নিশ্চিত করেছে—প্রাক্তন খেলোয়াড় অ্যালান ব্যাংকস মারা গেছেন, বয়স ৮৭। রেডসের হয়ে তিনি ৮ ম্যাচে ৬ গোল করেন।
মার্সিসাইডে জন্ম নেওয়া এই স্ট্রাইকার ১৯৫৮ সালের সেপ্টেম্বরে মাত্র ১৯ বছর বয়সে লিভারপুলে অভিষেক করেন—অ্যানফিল্ডে ব্রাইটনের বিপক্ষে ৫-০ জয়ে প্রথম গোলও করেন। ১৯৬১-এ ক্লাব ছেড়ে কেমব্রিজ সিটিতে যান; ১৯৬৪-এ এক্সেটার সিটিতে চলে যান এবং সেখানে কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন। এক্সেটার সিটিতে দুই মেয়াদে (মাঝে এক মৌসুম প্লাইমাউথ আর্গাইলে) ব্যাংকস দলের হয়ে মোট ১০৯ গোল করেন।
এক্সেটার সিটি বলেছে: «তাঁর উত্তরাধিকার প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে থাকবে। নতুন মৌসুমে অ্যালানের জন্য স্মারক ম্যাচ আয়োজন করা হবে; এক্সেটার সিটির ইতিহাসের অন্যতম সেরা খেলোয়াড়কে সম্মান জানাতে স্থায়ী স্মারক স্থাপনের পরিকল্পনাও আছে।»
এই শোকের মুহূর্তে লিভারপুলের সবাই অ্যালানের পরিবার ও বন্ধুদের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছে। শান্তিতে থাকুন, অ্যালান ব্যাংকস, ১৯৩৮–২০২৬।