সরাসরি সেটে অঘটন ঘটিয়ে সাবেক চ্যাম্পিয়ন সুইয়াটেককে হারিয়ে মার্টেন্স ক্যারিয়ারে প্রথমবার চায়না ওপেনের শেষ চারে উঠেছেন এবং তৃতীয়বার WTA 1000 সেমিফাইনালে পৌঁছেছেন। ম্যাচের পর তিনি রসিকতা করে মাঠের ভক্তদের অন্য পক্ষ নেওয়ার প্রসঙ্গে জবাব দেন, চাপের মুহূর্তে সমর্থনের জন্য দলকে ধন্যবাদ জানান, এবং একক ও ডাবলস সেমিফাইনালে সর্বস্ব দিয়ে ঝেং কিনওয়েনের বিপক্ষে লড়ার প্রত্যাশা ব্যক্ত করেন।

উপস্থাপক:
প্রথমেই, এই অসাধারণ জয়ের জন্য অভিনন্দন! প্রথম সেটের টাইব্রেক ছিল খুবই হাড্ডাহাড্ডি, কিন্তু দ্বিতীয় সেটেও আপনি অত্যন্ত উঁচু ও চমৎকার মানের খেলা ধরে রেখেছেন। নিজের পারফরম্যান্সে কি আপনি খুশি?
মার্টেন্স:
ধন্যবাদ! প্রথমেই আমি মাঠে আসা সব দর্শককে ধন্যবাদ জানাতে চাই। আমি জানি আপনাদের অনেকেই ইগার (সুইয়াটেক) জন্য গলা ফাটাতে এসেছেন, এটা খুবই স্বাভাবিক। তবুও আপনারা মাঠে এসেছেন বলে আমি খুবই কৃতজ্ঞ।
হ্যাঁ, আমি সবসময় ধারাবাহিক থাকার চেষ্টা করেছি। আপনি জানেন, তিনি একজন মহান খেলোয়াড়, তাই আমাকে নিজের পুরো সামর্থ্য দিয়ে খেলতে নিজেকে বাধ্য করতে হয়েছে। ম্যাচের শেষ দিকে সত্যিই একটু নার্ভাস লাগছিল, কিন্তু আমি নিজেকে শান্ত রেখেছি, আর চাপের মুহূর্তে আমাকে ক্রমাগত উৎসাহ দেওয়ার জন্য আমার দলকেও ধন্যবাদ, এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল।
উপস্থাপক:
আমরা জানি মাঠে অনেক অনুগত সমর্থকও আপনার জন্য জোরে গলা ফাটিয়েছেন, অবশ্যই গ্যালারিতে আপনার ভক্তও নিশ্চয়ই আছেন। মাঠের দর্শক ও ভক্তদের উদ্দেশে কিছু বলতে চান?
মার্টেন্স:
অবশ্যই, যাঁরা আমার জন্য গলা ফাটিয়েছেন তাঁদের অনেক ধন্যবাদ, আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ। আমাদের সব মহিলা টেনিস খেলোয়াড়ের কাছে ভক্তদের সামনে খেলা মানে পুরো পৃথিবী। আপনি জানেন, বেইজিংয়ের মাঠের পরিবেশ সবসময় প্রাণবন্ত।
উপস্থাপক:
চলুন সেমিফাইনালের দিকে তাকাই, আপনি ঝেং কিনওয়েনের মুখোমুখি হতে চলেছেন। তিনি ঘরের দর্শকদের উচ্ছ্বসিত সমর্থন পাওয়া স্থানীয় খেলোয়াড়। আগামীকাল মাঠে আসা সব বেলজিয়ান স্বদেশি এবং আপনার সমর্থকদের উদ্দেশে কিছু বলতে চান? আশা করেন কি সবাই আপনার জন্য আরও বেশি গলা ফাটাবেন?
মার্টেন্স:
হা হা, অবশ্যই! আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি (ঘরের ভক্তরা তাঁকে সমর্থন করবেন)। আমি শুধু এই সবকিছু ভালোভাবে উপভোগ করতে চাই, একক ও ডাবলসের সেমিফাইনালে সর্বস্ব দিয়ে খেলতে চাই। তাই, আপনি জানেন, বেইজিংয়ে এবারের প্রতিটি মুহূর্ত আমি খুব উপভোগ করছি।
(লিউ শিইয়াও)